-
1 издержки из-за неисправности
Русско-английский словарь по экономии > издержки из-за неисправности
-
2 признак неисправности
-
3 список неисправностей
опасный дефект; критическая неисправность — critical defect
Русско-английский новый политехнический словарь > список неисправностей
-
4 причина неисправности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > причина неисправности
-
5 список неисправностей
опасный дефект; критическая неисправность — critical defect
Русско-английский словарь по информационным технологиям > список неисправностей
-
6 критическая неисправность
опасный дефект; критическая неисправность — critical defect
Русско-английский большой базовый словарь > критическая неисправность
-
7 издержки вследствие неисправности
Economy: defect cost, defect costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки вследствие неисправности
-
8 затраты вследствие неисправности
Accounting: defect costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты вследствие неисправности
-
9 издержки из-за неисправности
Business: defect costsУниверсальный русско-английский словарь > издержки из-за неисправности
-
10 явный
1) (заметный, очевидный) evident, obviousя́вное неудово́льствие — evident / obvious displeasure
я́вная недорабо́тка — visible defect
я́вное наме́рение — clear / obvious intent
я́вное большинство́ — clear majority
2) неодобр. (несомненный, настоящий) manifest, patentя́вный вздор — downright / sheer nonsense
я́вная ложь — downright / barefaced lie
я́вная нече́стность — patent lack of honesty
3) научн. (выраженный, сформулированный) explicitв я́вной фо́рме — explicitly
я́вная фу́нкция мат. — explicit function
я́вные изде́ржки эк. — explicit costs
-
11 минус
муж.1) матем. minus2) разг. ( недостаток)defect, shortcoming•Общая стоимость работ за минусом доставки составляет... — The total cost of the work, exclusive of delivery costs, would be... The total cost of the work less/minus delivery would be..
-
12 страхование
I- нести расходы по страхованию - осуществлять страхование - платить за страхование - предоставлять страхование - принимать страхование - приостанавливать страхование - производить страхование - субсидировать страхование - государственное страхование - полное страхование IIВыплата определенной суммы денег одним лицом другому при условии, что в указанных обстоятельствах второе лицо компенсирует любой ущерб, понесенный первым. — The payment of a sum of money by one person to another on the understanding that in specified circumstances the second person will make good any loss suffered by the first.
(Гарантия от убытков, потерь; освобождение от материальной ответственности. Статья контракта.)1. Поставщик страхует Компанию от любых убытков, ущерба или травмы, причиняемых Компании, и любой претензии третьих сторон к Компании в отношении убытков, ущерба или травмы, любых издержек и расходов, возникающих в связи с ними в результате несоблюдения Поставщиком условий Контракта (по небрежности или другой причине) и, в частности, по причине какого-либо дефекта в Товарах или их материалах, конструкции, качестве работы или проекте (в пределах ответственности Поставщика за проект) или от претензии, что какие-либо Товары, подготовленные или поставленные по Контракту не в строгом соответствии с проектом или указанием Компании нарушают или предположительно нарушают права какой-либо третьей стороны по заявлению или в связи с патентом, зарегистрированным промышленным образцом, авторским правом или нарушением доверия. — 1. The Supplier shall indemnify the Company against any loss damage or injury to the Company, and claim in respect of loss damage or injury made against the Company by third parties and any costs and expenses arising in connection with them which result from the Supplier's failure to comply with the Contract (whether negligent or otherwise) and in particular resulting from any defect in the Goods or their materials construction workmanship or design (to the extent that the Supplier is responsible for design) or any claim that any Goods prepared or supplied under the Contract otherwise than exclusively in accordance with a design or instruction given by the Company infringe or are alleged to infringe the rights of any third party claimed under or in connection with any patent registered design copyright or breach of confidence.
2. Страхование Поставщика от страхуемой по Контракту ответственности осуществляется соответствующим образом страховщиком с хорошей репутацией. — 2. The Supplier shall be at all times adequately insured with a reputable insurer against all insurable liability under the Contract.
-
13 незначительный
1. bare2. low3. petty4. trivial5. in a minor way6. remote7. off8. be flat9. importless10. inconsiderable11. minor12. negligibleнезначительные, мелкие издержки — negligible costs
13. nonsignificant14. of no account15. slim16. tenuously17. triflingly18. insignificant19. indifferent20. light21. minute22. slight23. smallСинонимический ряд:ничтожно (проч.) мизерно; ничтожно; нищенски; пустяково; пустячно
См. также в других словарях:
Action T4 — This poster (from around 1938) reads: 60,000 Reichsmarks is what this person suffering from a hereditary defect costs the People s community during his lifetime. Fellow citizen, that is your money too. Read [A] New People , the monthly magazine… … Wikipedia
Six Sigma — Not to be confused with Sigma 6. The often used Six Sigma symbol Part of a series of articles on I … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Chronic periodontitis — is a common disease of the oral cavity consisting of chronic inflammation of the periodontal tissues that is caused by accumulation of profuse amounts of dental plaque. Chronic periodontitis Classification and external resources ICD 10 K05.3 ICD… … Wikipedia
Fagan inspection — refers to a structured process of trying to find defects in development documents such as programming code, specifications, designs and others during various phases of the software development process. It is named after Michael Fagan who is… … Wikipedia
Copper indium gallium selenide solar cells — Copper indium gallium selenide (CuIn1 xGaxSe2 or CIGS) is a direct bandgap semiconductor useful for the manufacture of solar cells. Because the material strongly absorbs sunlight, a much thinner film is required than of other semiconductor… … Wikipedia
Canadian and American health care systems compared — basis ($2724 and $2121 on a non adjusted basis); total U.S. spending was US$6096 vs. US$3137 (PPP) ($6096 and $3038 on a non adjusted basis).] Studies have come to different conclusions about the result of this disparity in spending. A 2007… … Wikipedia
Product liability — is the area of law in which manufacturers, distributors, suppliers, retailers, and others who make products available to the public are held responsible for the injuries those products cause. Product liability in the United StatesIn the United… … Wikipedia
Comparison of the health care systems in Canada and the United States — Health spending per capita, in U.S. dollars PPP adjusted, with the U.S. and Canada compared amongst other first world nations. Comparison of the health care systems in Canada and the United States are often made by government, public health and… … Wikipedia
logistics — /loh jis tiks, leuh /, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. the branch of military science and operations dealing with the procurement, supply, and maintenance of equipment, with the movement, evacuation, and hospitalization of personnel, with the … Universalium